Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(sich erkenntlich zeigen)

Толкование Перевод

1 sich erkenntlich zeigen

sich erkenntlich zeigen
to acknowledge, to own with gratitude

Business german-english dictionary > sich erkenntlich zeigen
2 sich erkenntlich zeigen

- {to show oneself grateful} = sich erkenntlich zeigen [für] {to reciprocate [for]}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sich erkenntlich zeigen
3 sich erkenntlich zeigen

мест.
общ. (j-m) отблагодарить (за что-л. деньгами и т. п.; кого-л.; fьr A), выражать признательность (кому-л. за что-л.), (gegen j-n für A) быть признательным

Универсальный немецко-русский словарь > sich erkenntlich zeigen
4 erkenntlich zeigen

sich erkenntlich zeigen

to acknowledge; to reciprocate

Deutsch-Englisch Wörterbuch > erkenntlich zeigen
5 sich (bei jemandem ) erkenntlich zeigen

mostrarse agradecido (a alguien)

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sich (bei jemandem ) erkenntlich zeigen
6 zeigen

zeigen v GEN show (demonstrieren) • zeigen und anklicken COMP point and click (Maussteuerung)
* * *

v < Geschäft> demonstrieren show ■ zeigen und anklicken < Comp> Maussteuerung point and click

* * *
zeigen
to demonstrate, to show, (anzeigen) to indicate, (ausstellen) to display, to exhibit, (vorführen) present;
• sich erkenntlich zeigen to acknowledge, to own with gratitude;
• vorher zeigen to preview.

Business german-english dictionary > zeigen
7 erkenntlich

ɛr'kɛntlɪç
adj

reconocido, agradecido

erkenntlich [εɐ'kεntlɪç]

Adjektiv

sich (bei jemandem) erkenntlich zeigen mostrarse agradecido (a alguien)

Adjektiv

sich erkenntlich zeigen mostrarse agradecido ( femenino agradecida)

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > erkenntlich
8 erkenntlich

erkenntlich: sich erkenntlich zeigen visa att man uppskattar

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > erkenntlich
9 erkenntlich

признательный; sich erkenntlich zeigen отблагодарить pf.

Русско-немецкий карманный словарь > erkenntlich
10 erkenntlich

er'kenntlich adj: sich erkenntlich zeigen odwdzięczać <- czyć> się ( gegenüber jemandem für etwas k-u za A)

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > erkenntlich
11 erkenntlich

er'kenntlich: sich erkenntlich zeigen odvděčovat <- čit> se, dokazovat <- kázat> svou vděčnost

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > erkenntlich
12 erkenntlich

adj

sich erkenntlich zeigen — to show one's appreciation

Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > erkenntlich
13 erkenntlich

a 1. minnətdar, razı; sich \erkenntlich zeigen öz minnətdarlığını bildirmək; 2. tanınan

Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > erkenntlich
14 erkenntlich

erkenntlich [ɛɐ'kɛntlıç] adj

sich ( bei jdm) \erkenntlich zeigen (birinin iyiliğine karşı) karşılık olarak iyilikte bulunmak, (birine karşı) minnet altında kalmamak;

wie kann ich mich Ihnen \erkenntlich zeigen? bana yapmış olduğunuz iyiliğe karşılık size ne

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > erkenntlich
15 zeigen

zeigen ['tsaıgən]

I vt

1) ( allgemein) göstermek, işaret etmek; ( vorführen) göstermek; ( Film) göstermek;

jdm etw \zeigen birine bir şey göstermek; ( beibringen) göstermek;

dir werd' ich's \zeigen! ( fam) ben sana gösteririm!

2) (an\zeigen) göstermek;

das Thermometer zeigt zwei Grad termometre iki derece gösteriyor

3) ( an den Tag legen) göstermek, ortaya koymak

4) ( beweisen) göstermek;

nun zeig mal, was du kannst! ( fam) hadi göster bakalım, ne yapabildiğini!

II vi işaret etmek ( nach -e);

auf etw/jdn \zeigen bir şeye/kimseye işaret etmek;

sie zeigt nach rechts sağı gösteriyor;

zeig mal! göstersene!, göster bakayım!

III vr

sich \zeigen

1) ( allgemein) görünmek; ( sich sehen lassen) kendini göstermek;

sich besorgt \zeigen endişeli görünmek;

wie kann ich mich Ihnen erkenntlich \zeigen? bana yapmış olduğunuz iyiliğe karşılık size ne;

er zeigt sich heute von seiner besten Seite bugün kendini en iyi tarafıyla gösteriyor;

mit ihm kann man sich überall \zeigen onunla her yerde görünebilirim

2) ( sich herausstellen) ortaya çıkmak, belli olmak; ( zum Vorschein kommen) ortaya çıkmak, görünmek, gözükmek;

das wird sich \zeigen bu ortaya çıkacaktır, bu belli olacaktır

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > zeigen
16 erkenntlich

erkenntlich a призна́тельный, благода́рный; sich erkenntlich erweisen [zeigen] (gegen j-n für A) быть призна́тельным, выража́ть призна́тельность (кому́-л. за что-л.)

erkenntlich a приме́тный, узнава́емый

erkenntlich a познава́емый

Allgemeines Lexikon > erkenntlich
17 erkenntlich

erkenntlich adj görülebilir, anlaşılabilir;

sich (jemandem) erkenntlich zeigen -e minnettarlığını belirtmek

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > erkenntlich
18 erkenntlich

Adj.

1. geh.: jemandem erkenntlich sein oder sich jemandem erkenntlich zeigen show one’s appreciation ( für for, of) ( oder gratitude) (for)

2. erkennbar

* * *

thankful

* * *
er|kẹnnt|lich [Eɐ'kɛntlɪç]
adj

1)

sich ( für etw) erkenntlich zeigen — to show one's gratitude or appreciation (for sth)

2)

See:

= erkennbar

* * *

er·kennt·lich

[ɛɐ̯ˈkɛntlɪç]

adj appreciative, grateful

▪ sich akk [jdm] [für etw akk] \erkenntlich zeigen to show [sb] one's appreciation [or gratitude] for sth

* * *

Adjektiv

sich [für etwas] erkenntlich zeigen — show one's appreciation [for something]

* * *

erkenntlich adj

1. geh: jemandem

erkenntlich sein oder

sich jemandem

erkenntlich zeigen show one’s appreciation (

für for, of) ( oder gratitude) (for)

2. → erkennbar

* * *

Adjektiv

sich [für etwas] erkenntlich zeigen — show one's appreciation [for something]

* * *

adj.

grateful adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > erkenntlich
19 zeigen

I v/t

1. allg. show; (vorführen) present; (zur Schau stellen) exhibit, display; jemandem etw. zeigen show s.o. s.th., show s.th. to s.o.; jemandem die Stadt zeigen show s.o. ([a]round) the town ( oder city), show s.o. the sights; zeig mal, was du kannst! come on, show us what you can do; zeig mir jemanden, der es besser kann I’d like to see anyone do better; lass dir von ihr zeigen, wie’s geht let her show you how it’s done; dem werd ich’s zeigen! umg., drohend: I’ll show him

2. (anzeigen) show, indicate; das Thermometer zeigt 20° the thermometer is showing 20°; was zeigt die Waage? what do the scales (Am. does the scale) say?

3. geh. (sehen lassen) show; die Blumen zeigen schon Knospen the flowers are beginning to show their buds; was zeigt das Foto? what is the photo of?, what does the photo show?

4. fig. (erkennen lassen) show, demonstrate; (ausdrücken) express; seinen Ärger deutlich zeigen make it obvious how angry one is; jemandem seine Liebe zeigen show one’s love for s.o.; sie kann i-e Gefühle nicht zeigen she finds it hard to express her feelings; deine Antwort zeigt ( mir), dass du nichts verstanden hast it’s clear (to me) from your answer that you haven’t understood anything; die Erfahrung zeigt, dass... experience shows ( oder proves) that...

II v/i

1. Person, Pfeil etc.: point; zeigen auf (+ Akk) point at, point s.th. out; Thermometer: be at; Uhr: say; nach Norden zeigen point north; Fenster etc.: face north; zur Tür zeigen point to the door; sich so hinstellen, dass das Gesicht zur Wand zeigt stand facing the wall, position o.s. so as to be facing the wall; Finger

2. zeig mal let’s see, let’s have a look

III v/refl

1. (sichtbar werden) show (itself); Person: show o.s.; (erscheinen) appear, come out; plötzlich: turn up; die ersten Sterne zeigten sich the stars were beginning to come out, the first stars were visible in the sky; sich mit jemandem zeigen be seen with s.o.; sich in der Öffentlichkeit zeigen appear in public, make a public appearance; so kann ich mich nicht zeigen I can’t go out ( oder let myself be seen) in this state

2. fig. (sich erweisen) prove (to be); sich zeigen als prove (o.s.) to be; sich dankbar / freundlich zeigen be grateful / friendly; es zeigte sich, dass... it turned out that...; daran zeigt sich, dass... this shows that...; da zeigt sich wieder einmal, dass... it just goes to show that...; es wird sich ja zeigen we shall see, time will tell; jetzt zeigt sich, dass es so nicht geht it’s now apparent that this is not the right way; früh zeigte sich sein Talent zum Schriftsteller he showed an early talent for writing; erkenntlich 2, Seite 3 etc.

* * *

to display; to show; to indicate; to exhibit; to express; to screen; to evince; to point;

sich zeigen

to appear; to show

* * *
zei|gen ['tsaign]
1. vi
to point
nach Norden/rechts zéígen — to point north or to the north/to the right

auf jdn/etw zéígen — to point at sb/sth

mit der Maus auf etw zéígen (Comput) — to point the mouse at sth

2. vt
to show; (Thermometer, Messgerät auch) to be at or on, to indicate
jdm etw zéígen — to show sb sth or sth to sb

ich muss mir mal von jemandem zéígen lassen, wie man das macht — I'll have to get someone to show me how to do it

die Uhr zeigte fünf nach zwölf — the clock showed five past twelve

dem werd ichs (aber) zéígen! (inf) — I'll show him!

zeig mal, was du kannst! — let's see what you can do!, show us what you can do!

3. vr
to appear; (Gefühle) to show
sich mit jdm zéígen — to let oneself be seen with sb

in dem Kleid kann ich mich doch nicht zéígen — I can't be seen in a dress like that

er zeigt sich nicht gern in der Öffentlichkeit — he doesn't like showing himself or being seen in public

sich zéígen als... — to show or prove oneself to be...

er zeigte sich befriedigt — he was satisfied

es zeigt sich, dass... — it turns out that...

es zeigt sich (doch) wieder einmal, dass... — it just goes to show...

es wird sich zéígen, wer recht hat — time will tell who is right, we shall see who's right

daran zeigt sich, dass... — that shows (that)...

das zeigt sich jetzt — it's beginning to show

* * *

1) (to show: She displayed a talent for mimicry.) display

2) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) show

3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) show

4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) show

5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) show

6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) show

7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) show

8) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) wear

9) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) point

10) (to show; to make known by a sign, gesture etc: He signified his approval with a nod.) signify

* * *

zei·gen

[ˈtsaign̩]

I. vt

1. (deutlich machen)

▪ jdm etw \zeigen to show sb sth

jdm die Richtung/den Weg \zeigen to show sb the way

2. (vorführen)

▪ [jdm] jdn/etw \zeigen to show [sb] sb/sth

sich dat von jdm \zeigen lassen, wie etw gemacht wird to get sb to show one how to do sth

sich dat sein Zimmer \zeigen lassen to be shown one's room

zeig mal, was du kannst! (fam) let's see what you can do! fam

es jdm zeigen (fam) to show sb

3. (geh: erkennen lassen) to show

Wirkung \zeigen to have an effect

Interesse/Reue \zeigen to show interest/regret

seine Gefühle [nicht] \zeigen to [not] show one's feelings

guten Willen \zeigen to show good will

Mut \zeigen to show courage

II. vi

1. (deuten/hinweisen) to point

nach rechts/oben/hinten \zeigen to point right [or to the right]/upwards/to the back

nach Norden \zeigen to point north [or to the north]

▪ auf etw akk \zeigen to point at sth

der Zeiger der Benzinuhr zeigt auf „leer“ the needle on the fuel gauge reads “empty”

▪ [mit etw dat] auf jdn/etw \zeigen to point [with sth] at sb/sth

2. (erkennen lassen)

▪ \zeigen, dass to show that, to be a sign that

III. vr

1. (sich sehen lassen)

▪ sich akk [jdm] \zeigen show oneself [to sb]

sich akk mit jdm \zeigen to let oneself be seen with sb

komm, zeig dich mal! let me see what you look like

2. (erkennbar werden)

▪ sich akk \zeigen to appear

am Himmel zeigten sich die ersten Wolken the first clouds appeared in the sky

3. (sich erweisen)

▪ sich akk [als jd/irgendwie] \zeigen to prove oneself [to be sb/somehow]

sich akk befriedigt/erfreut/erstaunt \zeigen to be satisfied/happy/amazed

sich akk von seiner besten Seite \zeigen to show oneself at one's best

* * *
1.
transitives Verb point

[mit dem Finger/einem Stock] auf jemanden/etwas zeigen — point [one's finger/a stick] at somebody/something
2.
transitives Verb show

jemandem etwas zeigen — show somebody something; show something to somebody; (jemanden zu etwas hinführen) show somebody to something

dem werd' ich's zeigen! — (ugs.) I'll show him!

zeig mal, was du kannst — show [us] what you can do
3.
reflexives Verb

1) (sich sehen lassen) appear

mit ihr kann man sich überall zeigen — you can take her anywhere

2) (sich erweisen)

sich als etwas zeigen — prove to be something

es wird sich zeigen, wer schuld war — time will tell who was responsible

es hat sich gezeigt, dass... — it turned out that...

* * *

zeigen

A. v/t

1. allg show; (vorführen) present; (zur Schau stellen) exhibit, display;

jemandem etwas zeigen show sb sth, show sth to sb;

jemandem die Stadt zeigen show sb ([a]round) the town ( oder city), show sb the sights;

zeig mal, was du kannst! come on, show us what you can do;

zeig mir jemanden, der es besser kann I’d like to see anyone do better;

lass dir von ihr zeigen, wie’s geht let her show you how it’s done;

dem werd ich’s zeigen! umg, drohend: I’ll show him

2. (anzeigen) show, indicate;

das Thermometer zeigt 20° the thermometer is showing 20°;

was zeigt die Waage? what do the scales (US does the scale) say?

3. geh (sehen lassen) show;

die Blumen zeigen schon Knospen the flowers are beginning to show their buds;

was zeigt das Foto? what is the photo of?, what does the photo show?

4. fig (erkennen lassen) show, demonstrate; (ausdrücken) express;

seinen Ärger deutlich zeigen make it obvious how angry one is;

jemandem seine Liebe zeigen show one’s love for sb;

sie kann i-e Gefühle nicht zeigen she finds it hard to express her feelings;

deine Antwort zeigt (mir), dass du nichts verstanden hast it’s clear (to me) from your answer that you haven’t understood anything;

die Erfahrung zeigt, dass … experience shows ( oder proves) that …

B. v/i

1. Person, Pfeil etc: point;

zeigen auf (+akk) point at, point sth out; Thermometer: be at; Uhr: say;

mit der Maus auf etwas zeigen point the mouse at sth;

nach Norden zeigen point north; Fenster etc: face north;

zur Tür zeigen point to the door;

sich so hinstellen, dass das Gesicht zur Wand zeigt stand facing the wall, position o.s. so as to be facing the wall; → Finger

2.

zeig mal let’s see, let’s have a look

C. v/r

1. (sichtbar werden) show (itself); Person: show o.s.; (erscheinen) appear, come out; plötzlich: turn up;

die ersten Sterne zeigten sich the stars were beginning to come out, the first stars were visible in the sky;

sich mit jemandem zeigen be seen with sb;

sich in der Öffentlichkeit zeigen appear in public, make a public appearance;

so kann ich mich nicht zeigen I can’t go out ( oder let myself be seen) in this state

2. fig (sich erweisen) prove (to be);

sich zeigen als prove (o.s.) to be;

sich dankbar/freundlich zeigen be grateful/friendly;

es zeigte sich, dass … it turned out that …;

daran zeigt sich, dass … this shows that …;

da zeigt sich wieder einmal, dass … it just goes to show that …;

es wird sich ja zeigen we shall see, time will tell;

jetzt zeigt sich, dass es so nicht geht it’s now apparent that this is not the right way;

früh zeigte sich sein Talent zum Schriftsteller he showed an early talent for writing; → erkenntlich 2, Seite 3 etc

* * *
1.
transitives Verb point

[mit dem Finger/einem Stock] auf jemanden/etwas zeigen — point [one's finger/a stick] at somebody/something
2.
transitives Verb show

jemandem etwas zeigen — show somebody something; show something to somebody; (jemanden zu etwas hinführen) show somebody to something

dem werd' ich's zeigen! — (ugs.) I'll show him!

zeig mal, was du kannst — show [us] what you can do
3.
reflexives Verb

1) (sich sehen lassen) appear

mit ihr kann man sich überall zeigen — you can take her anywhere

2) (sich erweisen)

sich als etwas zeigen — prove to be something

es wird sich zeigen, wer schuld war — time will tell who was responsible

es hat sich gezeigt, dass... — it turned out that...

* * *

v.

to evince v.

to exhibit v.

to expose v.

to offer v.

to point v.

to show v.

(§ p.,p.p.: showed)

or p.p.: shown•)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > zeigen
20 zeigen

I.

nichtreflexiv пока́зывать /-каза́ть. Richtung, Weg auch ука́зывать /-каза́ть. erkennen lassen: Eigenschaften auch проявля́ть /-яви́ть, обнару́живать обнару́жить. umg выка́зывать вы́казать. (mit etw.) wohin zeigen пока́зывать /- <ука́зывать/-> (чем-н.) куда́-н. etw. zeigen auf etw. schließen lassen auch свиде́тельствовать о чём-н. sich etw. zeigen lassen проси́ть по- показа́ть себе́ что-н. eine Nummer zeigen im Zirkus, Variet е́ a uch выступа́ть вы́ступить с но́мером | viel Ausdauer [großen Mut/Fleiß/Geschicklichkeit] zeigen пока́зывать /- <проявля́ть/-, обнару́живать/- [выка́зывать/-]> большу́ю вы́держку [большу́ю хра́брость большо́е усе́рдие большу́ю ло́вкость]. jd. will seine Angst nicht zeigen кто-н. не хо́чет показа́ть, что ему́ стра́шно / кто-н. не хо́чет пока́зывать [выка́зывать] своего́ стра́ха. Freude zeigen пока́зывать /- <проявля́ть/- [выка́зывать/-]> ра́дость. er kann seine Gefühle nicht zeigen он не уме́ет пока́зывать свои́х чувств [ус]. Mitgefühl [Teilnahme/Ungeduld] zeigen проявля́ть /- сочу́вствие [усь] [уча́стие/нетерпе́ние]. keine Reue [Lust] zeigen не проявля́ть /- <обнару́живать/-> [выка́зывать/-] раска́яния [охо́ты]. jdm. seine ganze Verachtung zeigen пока́зывать /- [выка́зывать/-] кому́-н. своё по́лное презре́ние. seinen guten Willen zeigen проявля́ть /- до́брую во́лю. Verständnis für jdn./etw. zeigen проявля́ть /- понима́ние кого́-н. чего́-н. kein Interesse für etw. zeigen не проявля́ть /- [выка́зывать/-] интере́са к чему́-н. zeige, was du kannst! покажи́, на что ты спосо́бен ! eine Arbeit zeigt Talent кака́я-н. рабо́та свиде́тельствует о тала́нте / в како́й-н. рабо́те ви́ден тала́нт. die Bäume zeigen die ersten Blätter на дере́вьях пока́зываются <появля́ются> пе́рвые листо́чки. in eine Richtung zeigen пока́зывать /- <ука́зывать/-> в како́м-н. направле́нии. der Wegweiser zeigt nach links [nach rechts] (доро́жный) указа́тель пока́зывает <ука́зывает> нале́во [напра́во] dir [dem] werde ich es zeigen! я тебе́ [ему́] покажу́ !

II.

1) sich zeigen erscheinen пока́зываться /-каза́ться. sichtbar werden auch появля́ться /-яви́ться

2) sich zeigen sich herausstellen ока́зываться /-каза́ться, выясня́ться вы́ясниться. es wird sich ja zeigen, wer recht hat (пото́м) ви́дно бу́дет, кто прав

3) sich zeigen sich erweisen пока́зывать /-каза́ть <проявля́ть/-яви́ть > себя́. sich anständig zeigen пока́зывать /- себя́ поря́дочным челове́ком, проявля́ть /- поря́дочность. sich besorgt zeigen проявля́ть /- беспоко́йство <озабо́ченность>. sich dankbar zeigen выража́ть вы́разить благода́рность. sich (bei) jdm. erkenntlich zeigen выража́ть /- призна́тельность кому́-н. sich nicht erfreut zeigen не проявля́ть /- ра́дости. sich erstaunt zeigen де́лать с- удивлённый вид. sich feige zeigen проявля́ть /- тру́сость, пока́зывать /- себя́ тру́сом. sich großmütig zeigen проявля́ть /- <пока́зывать/-> великоду́шие. sich tapfer zeigen проявля́ть /- хра́брость. sich unversöhnlich zeigen проявля́ть /- свою́ непримири́мость, не идти́ пойти́ на примире́ние. sich einer Aufgabe nicht gewachsen zeigen проявля́ть /- свою́ неспосо́бность спра́виться с како́й-н. зада́чей, не справля́ться /-пра́виться с како́й-н. зада́чей. sich dem Neuen gegenüber aufgeschlossen zeigen проявля́ть /- интере́с к но́вому. sich von der besten Seite zeigen зарекомендо́вывать /-рекомендова́ть <пока́зывать/-> себя́ с са́мой лу́чшей стороны́, проявля́ть /- себя́ с наилу́чшей стороны́. sich als jd. zeigen пока́зывать /- <проявля́ть/-> себя́ кем-н.

Wörterbuch Deutsch-Russisch > zeigen

Страницы

См. также в других словарях:

Sich erkenntlich zeigen — Sich erkenntlich zeigen; jemandem erkenntlich sein Wer sich erkenntlich zeigt, drückt seinen Dank durch ein Geschenk oder eine Gefälligkeit aus: Ich werde mich dafür bei passender Gelegenheit erkenntlich zeigen. Das folgende Beispiel ist ein… … Universal-Lexikon
erkenntlich zeigen, — erkenntlich zeigen, ich: revanchieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
erkenntlich zeigen — (sich) revanchieren; Dankbarkeit zeigen … Universal-Lexikon
erkenntlich — Adj (nur in sich erkenntlich zeigen) std. phras. stil. (13. Jh., Form 15. Jh.) Stammwort. Das Adjektiv bedeutet eigentlich erkennbar , wird dann aber (17. Jh.) festgelegt auf Wendungen, in denen es heißt (seine Dankbarkeit) erkennbar (werden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
erkenntlich — erkennbar; ablesbar; entzifferbar; kenntlich; dankbar; verbunden * * * er|kennt|lich [ɛɐ̯ kɛntlɪç]: in der Wendung sich erkenntlich zeigen: seinen Dank (für eine Gefälligkeit) durch eine Gabe o. Ä. zum Ausdruck bringen: mit ihrem Geschenk wollte… … Universal-Lexikon
erkenntlich — er|kẹnnt|lich; sich erkenntlich zeigen … Die deutsche Rechtschreibung
sich revanchieren — (franz.) * sich erkenntlich zeigen, mit einer Gegenleistung ausgleichen Ich möchte mich für deine Unterstützung revanchieren. * eine Niederlage durch einen Sieg ausgleichen Sie revanchierten sich mit einem 2:0 im Rückspiel … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
zeigen — sich niederschlagen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden ( … Universal-Lexikon
jemandem erkenntlich sein — Sich erkenntlich zeigen; jemandem erkenntlich sein Wer sich erkenntlich zeigt, drückt seinen Dank durch ein Geschenk oder eine Gefälligkeit aus: Ich werde mich dafür bei passender Gelegenheit erkenntlich zeigen. Das folgende Beispiel ist ein… … Universal-Lexikon
erkenntlich — er·kẹnnt·lich Adj; 1 als etwas erkenntlich Admin geschr; so, dass es erkannt (1) werden kann ≈ erkennbar: Sie müssen das Paket deutlicher als Luftpost erkenntlich machen 2 sich jemandem (für etwas) erkenntlich erweisen / zeigen geschr; meist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dankbarkeit zeigen — (sich) erkenntlich zeigen; (sich) revanchieren … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(sich erkenntlich zeigen)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(sich erkenntlich zeigen)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: